Karina är ett kvinnonamn som härstammar från det latinska namnet Carinus. Carinus var namnet på en romersk kejsare, och namnet Carinus är i sin tur uppkallat efter hans far, Carus, vars tillnamn betyder ”kär” eller ”omtyckt”. Detta gör att Karina kan översättas som ”den som är kär” eller ”den omtyckta”.
Namnet Carina, som Karina ibland uppfattas som en variant av, är också kopplat till Karin, en svensk form av det helgonnamnet Katarina. Carina var även namnet på en kristen martyr från 300-talet som blev helgonförklarad och som firas den 7 november tillsammans med sin make Melasippus och sin son Antoninus.
Historisk användning av namnet
Traditionellt bruk
Namnet Karina och dess varianter har en lång historia som sträcker sig tillbaka till den romerska eran. Carinus, namnets romerska ursprung, gav upphov till namnet Carina, som var vanligt bland kristna martyrer och helgon. Denna religiösa och historiska bakgrund har bidragit till namnets fortsatta användning genom tiderna.
I Sverige
Karina kom till Sverige i slutet av 1800-talet och började bli mer etablerat under tidigt 1900-tal. Det äldsta belägget för namnet i Sverige är från år 1877. Karina har också använts i olika varianter i andra språk och kulturer, såsom Karine på norska och Kaarina på finska.
Karina i populärkulturen
Kända personer
Karina Smirnoff: En rysk-amerikansk professionell dansare och tv-personlighet känd för sina framträdanden på ”Dancing with the Stars”. Karina Lombard: En fransk-amerikansk skådespelerska känd för sina roller i filmer och TV-serier. Karina Jelinek: En argentinsk modell och TV-personlighet känd för sitt arbete inom mode och underhållning.
Kulturell betydelse och representation
Internationell karaktär: Karina är ett namn med internationell närvaro, särskilt i spansktalande och romanska språk, där det ofta ses som en elegant och klassisk variant. Namnet bär en känsla av både historisk betydelse och modern elegans.
Symbolik: Namnet Karina symboliserar kärlek och omtyckthet, med kopplingar till både historiska och religiösa kontexter. Med sitt ursprung i namnet Carinus och kopplingen till helgon Carina, bär namnet med sig en känsla av helighet och omtanke.
Namnets popularitet genom tiderna
Historisk popularitet
Karina har varit ett relativt populärt namn i Sverige sedan slutet av 1800-talet. Namnet infördes i namnsdagslistan 1986 och har sedan dess hållit en plats bland populära namn.
Modern popularitet
Idag är Karina ett namn som fortsätter att vara uppskattat i Sverige och internationellt. Dess eleganta och historiska klang gör det till ett populärt val för föräldrar som söker ett namn med både traditionell och modern betydelse.
Varianter och relaterade namn
Carina: En variant av Karina, med samma latinska ursprung och betydelse. Karin: En svensk form av Katarina, som också är relaterat till namnet Carina. Karine: En norsk variant av namnet, med liknande ursprung och betydelse. Kaarina: En finsk form av namnet, med samma historiska och kulturella bakgrund.
Sammanfattning
Karina är ett kvinnonamn med latinskt ursprung, härlett från Carinus, som betyder ”den som är kär” eller ”den omtyckta”. Namnet kom till Sverige i slutet av 1800-talet och blev mer etablerat därefter. Med sin eleganta och historiska bakgrund, samt internationella varianter, fortsätter Karina att vara ett populärt och välrespekterat namn.